Talk:Spike Milligan

This is the talk page for discussing improvements to the Spike Milligan article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Archives: 1: 3 months

Biography: Actors and Filmmakers / Military

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Actors and Filmmakers (assessed as Mid-importance).
	This article is supported by the military biography work group (assessed as Low-importance).

Radio Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Radio, a collaborative effort to improve the coverage of Radio-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.RadioWikipedia:WikiProject RadioTemplate:WikiProject RadioRadio articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

To-do List:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : Create: Missing years and articles in radio, National Association of Radio Distress-Signalling and Infocommunications (Hungary)
Assess : Unassessed Radio articles; Unknown-importance Radio articles
Cleanup : Radio articles needing attention
Expand : Midweek Politics Bob Crane
Maintain : Portal:Radio
Stubs : Expand: Radio stubs
Verify : Unreferenced BLPs
Other : Collaboration of the Week:
Requests for Radio peer review:

Military history: Biography / British / European / World War II C‑class

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

C

This article has been rated as C-class on the project's quality scale.

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military biography task force
	British military history task force
	European military history task force
	World War II task force

Comedy High‑importance

	Comedy portal This article is within the scope of WikiProject Comedy, a collaborative effort to improve the coverage of comedy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ComedyWikipedia:WikiProject ComedyTemplate:WikiProject ComedyComedy articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Ireland High‑importance

	Ireland portal This article is within the scope of WikiProject Ireland, a collaborative effort to improve the coverage of Ireland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IrelandWikipedia:WikiProject IrelandTemplate:WikiProject IrelandIreland articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Archives

Archive 1

This page has archives. Sections older than 90 days may be automatically archived by when more than 4 sections are present.

Tip: Anchors are case-sensitive in most browsers.

This article links to one or more target anchors that no longer exist.

[[Treasure Island#Theatre and radio|Ben Gunn]] The anchor (#Theatre and radio) is no longer available because it was deleted by a user before.

Please help fix the broken anchors. You can remove this template after fixing the problems. | Reporting errors

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

Milligan-Autograph.jpg

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 10:08, 30 June 2021 (UTC)[reply]

Headstone

It doesn't read "Dúirt me leat go raibh mé breoite" any more. It used to according to images found on Google, but since Shelagh's name was added it now reads "Dúirt me leat go mé breoite". I have no Irish at all, so I don't know if that makes any difference (Google translate tells me it does not). What puzzles me is that I can't find anything online that references the different wording. Deadlock (talk) 00:55, 8 September 2021 (UTC)[reply]

Four days ago, I had the temerity to add this same observation about the Irish inscription. It was summarily deleted as "unsourced opinion". The original 7 words “Dúirt mé leat go raibh mé breoite” translate word by word as “Told I you that was I ill”, but the new inscription has missed out the word "raibh" (“was”), so it’s “Told I you that I ill”, or in English “‘I told you I ill”. A fact at least worthy of a mention, no? The original headstone is here, for example. GeiknarF (talk) 09:02, 23 August 2024 (UTC)[reply]

You added it in a form that implied that you were passing comment upon the accuracy of the article content, which goes against the policy on neutrality. Such comments do not belong in the article, but here on the talk page. I don't speak Gaelic, and I doubt that the majority of our readers do either - this is the English Wikipedia (a separate Gaelic Wikipedia does exist), so for matters of accuracy concerning Gaelic-language text, we really do need an authoritative third-party reliable source that explicitly describes the apparent error, in accordance with the policy on verifiability. --Redrose64 🌹 (talk) 16:13, 23 August 2024 (UTC)[reply]

See ga:Plé:Spike Milligan#Headstone

Authoritative enough for you? GeiknarF (talk) 08:09, 16 October 2024 (UTC)[reply]

I asked for an authoritative third-party reliable source that explicitly describes the apparent error, in accordance with the policy on verifiability, not a pointer to a discussion on another wiki. If Kevin Scannell (talk · contribs) is in possession of such a source, perhaps they could amend our Spike Milligan article, respecting our core content policies of veifiability, no original research and neutral point of view. --Redrose64 🌹 (talk) 11:50, 16 October 2024 (UTC)[reply]

https://ga.wikipedia.org/wiki/Spike_Milligan is the current Irish Wikipedia arfticle. You can get Google to misTranslate it. It shows the two photos of the headstone: "Figure 1 ... 2008" and "Figure 2 ... 2019, with a mistake in Irish". GeiknarF (talk) 10:51, 1 November 2024 (UTC)[reply]

That would still go against the policy on original research. Where is the authoritative third-party reliable source that explicitly describes the apparent error, in accordance with the policy on verifiability? --Redrose64 🌹 (talk) 22:39, 1 November 2024 (UTC)[reply]

Infobox for spouse

What's the format for the end of the third marriage in the inbox. Survived by Shelagh who died in 2011. Thanks S C Cheese (talk) 08:40, 18 September 2022 (UTC)[reply]

Goon Show 1968 - Thames 'pilot'?

I have tried to find a citation to support that this show was a pilot but have been unable to. The Goon Show Companion (ISBN: 9780722191828) lists this single episode and makes no reference that it is a pilot. The Goons: The Story (ISBN: 9780753505298) interviews the producer Peter Eton who says nothing about the show being a pilot, and also says he was unable to get an original script out of Milligan, which may suggest that there was no plan for further episodes. I have checked three biography's of Milligan and none of them mention the show at all. I would also note that neither the Goon Show page or Goon Show episode page on Wikipedia list the episode as a pilot either.

I suggest this reference to the episode being a pilot is safe to remove. Herbert-kavan (talk) 18:47, 13 March 2024 (UTC)[reply]